It’s nearly here – the German translation of the first book of the Adelsverein Trilogy.  I’ve just now posted the e-book version to Smashwords.com, and it will go live in an Amazon Kindle edition in the next few days. The print version will take a little longer to make itself evident on Amazon – but with a bit of luck, I will be able to roll it out at the New Braunfels Weihnachsmarkt, on the 15th of this month. I honestly do not know how many copies of the German-language version I will be able to sell there; I would hope that most of the sales for it are actually in Germany, and that sales are huge, which will pay off for me, and for the translater, Lukas Reck, who worked nearly as hard on putting the book into another language as I did to write it!

Update: as of Friday morning, the print edition is also up at Amazon, but not for sale until the 15th – although they will take orders for it! I’ll have some copies of the German edition at the Weihnachtsmarkt, too! So – if you wanted to order copies for friends in the Old Country for Christmas – now is the time!

2 Comments

  1. Avatar

    Great news Celia! Hard work well done usually pays off. I wish you well on the German edition. There should be an announcement in German World Magazine! Alles gutes, Kenn

  2. Avatar

    Thanks, Kenn – I promised Lukas that if he ever comes to the Hill Country, I will introduce him to you!